セカンドライフの記録

今日は、LeeZu Baxter Designさんの新作のお知らせがきたので
ウキウキでショップへ行って
ポチポチっと購入したのに・・・・

リンデンﾄﾞﾙだけ減って、商品が　来なーい！

泣けるでぇ・・・・

こういうときに限って外国のショップなんだもんだぁ・・・・

英語できない私はもうだめ。。。。なんて諦めない！


翻訳サイト使って、怪しい英語でなんとかスタッフの人に伝えたのよ。

やさしいスタッフさんで、簡単な英語を選んでお話してくださいました。
まだ、オーナーさんがINしてないのですぐには商品は送ることできないが、
オーナーがINしたら、すぐに調べて送ってくださるとのこと。

時々、商品が届かなくて泣き寝入りする人がいると聞きますが、
遠慮しないでクリエイターさんに伝えてみましょうよ。
外国語だって、翻訳サイト使えばなんとかなりますし・・・・

私、こういう商品届かないこと何回もあるからそのたびにクリエイターさんにＩＭしてる。
まじで、うるさい客だと思います。
でもね、こっちはお金払ってるんですから堂々と言いますよ。

IMして、嫌な顔をしたクリエイターさんは今までに一人もいませんでしたよ。
（ま、顔の表情なんてわからないけどｗ）

有名ショップのクリエイターさんほど、こういうトラブルに慣れているのか
丁寧に対応してくださいますね。


というわけで。。。。
ちゃんとお洋服が届くまで心配な私ですw

最近、お金だけ吸い取られることよくありますね。
ほんと、リンデンラボさんには全力で治していただきたいですね。




早く届かないかな・・・・。